Du wirst ein paar Biere trinken, einen Zeichenkurs besuchen. Du kannst tun, was immer du willst. | Open Subtitles | ستحتسي الجعة وتحضر المحاضرات الفنّية، بوسعكَ فعل كل ما تريد |
Ich wollte einfach nur ein bisschen an deinen Möpsen herumspielen... und dich dann fragen, ob es dir danach besser geht, aber was immer du willst. | Open Subtitles | كنت مجرد اللمس ستعمل في جميع أنحاء على الثدي الخاص بك قليلا وأطلب منكم إذا كنت تشعر أفضل، ولكن كل ما تريد. |
Wir mögen dich nicht so traurig sehen... verlange was immer du willst und du sollst es bekommen. | Open Subtitles | لا نحب أن نراك حزيناً اطلب منا أي شيء تريده وسوف تحصل عليه |
was immer du willst, Etta. | Open Subtitles | أى شيء تريدينه يا إيتا |
Geld, Besitztümer, was immer du willst! | Open Subtitles | المال ، الممتلكات ، كل ما تريدينه |
- Ich tue, was immer du willst - Das reicht. | Open Subtitles | لتخطي هذه المحنة سأفعل كل ما تشاء |
Ich habe deinen Computer benutzt, also sag ihnen, was immer du willst. | Open Subtitles | لقد استخدمت حاسوبك ، لذا فلتخبرهم بما تريد |
Sie haben alles: Energie, Licht, was immer du willst. | Open Subtitles | لديهم القطعة القوّة، الإضاءة، سمها ما شئت |
Aber da ich jemandes Job rette, tu also, was immer du willst, weil es mich nicht interessiert. | Open Subtitles | لكني يتوجب علي أن أنقذ وظيفة رجل ما ، لذا إفعلي ما تشائين ، لأني لا أهتم |
Fang Da, von dieser Sache abgesehen, kannst du von mir verlangen, was immer du willst. | Open Subtitles | "فانج دا" سأفعل كل ما تريد ماعدا هذا الأمر |
Gebt uns die Waffen, bezahl uns den Rest in Bar, und berechne dem Hong-Kong Speier... was immer du willst für den Partystreifen. | Open Subtitles | تعطينا الأسلحة وتدفع لنا الفارق نقاَ ويفرح أبناء " هونق كونق" كل ما تريد لحفلة جميلة |
Klar, Jenn, was immer du willst. | Open Subtitles | نعم، بالتأكيد، جن. كل ما تريد. |
Aber du wirst es nie loslassen, also tu, was immer du willst. | Open Subtitles | لكنك لن تتخلى ابدا عن خسارته. هكذا... هل "كل ما تريد. |
Wir können zu den Ärzten ohne Grenzen, unseren Träumen folgen, was immer du willst. | Open Subtitles | نستطيع أن نعمل " أطباء بلا حدود " ونتبع حلمنا أي شيء تريده |
Was kriege ich, wenn ich gewinne? was immer du willst. Ich habe gewonnen! | Open Subtitles | على ماذا سأحصل إذا فزت؟ أي شيء تريده لقد فزت حسنا |
was immer du willst, Etta. | Open Subtitles | أى شيء تريدينه يا إيتا |
- Ich hasse Bier. - Ja, was immer du willst. | Open Subtitles | أكره البيرة - نعم، كل ما تريدينه - |
Okay, ich tue was immer du willst, im verdammten Mexico! | Open Subtitles | كفى - ! (سأفعل كل ما تشاء في (المكسيك - |
Für $ 1100 die Woche erzählt dir jeder Spitzel hier, was immer du willst. | Open Subtitles | لأجل مبلغ 1100 فى الأسبوع , يوجد أى واشى محلي يستطيع أن يخبرك بما تريد سماعه ... |
Ay, was immer du willst, aber hol' mich hier raus. | Open Subtitles | ادعيني شبحها او ادعيني ما شئت فقط اخرجيني من هنا |
Nimm Dir aus dem Kühlschrank, was immer du willst. | Open Subtitles | خذي ما تشائين من الثلاجة أبريل |
Keine Ahnung, was immer du willst. | Open Subtitles | لا أعلم، أيّ كان ما تريدينه أن يكون |
Machen was immer du willst, Mann. | Open Subtitles | افعل ما تشاء أن تفعله |