"was ist aus" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا حدث ل
• مالذي حدث
• ماذا حصل ل
• ماذا حدث بشأن
• ماذا حدث لهذه

Was ist aus diesem "Lasst uns den Kampf zum Feind bringen" geworden, General?
ماذا حدث ل "علينا ان ننقل المعركة لارض العدو" ايها اللواء؟

Was ist aus der alten Mina geworden, ich vermisse sie nämlich.
أعني, ماذا حدث ل (مينا) القديمة؟ لأنني أفتقدها

Was ist aus "das ist jetzt eine Mordermittlung" geworden?
...ماذا حدث ل ان هذا تحقيق جنائي"؟"

Sie alle standen dicht davor, und Was ist aus ihnen geworden?
كلهم اصبحو قريبين, ثم انظر مالذي حدث لهم

Was ist aus dem Jungen geworden, den du mochtest?
مالذي حدث لذلك الفتى الذي كنت معجبة به ؟

Was ist aus den Käsemakaronitörtchen geworden?
ماذا حصل ل... "كب كيك" المعكرونة والجبن؟

Also Was ist aus "einer für mich, dann einer für dich" geworden?
‫ماذا حدث بشأن إتفاق قضية خيرية لي ‫و قضية لك؟

Was ist aus den tollen Gummistiefeln und gestreiften Strumpfhosen geworden?
إذًا ماذا حدث لهذه الأحذية الرائعة وهذه الجوارب المخططة؟

Was ist aus kein Unsinn geworden, Schmidt?
ماذا حدث ل (لاللهراء) شميدت؟

50.000 Euros. Was ist aus den 30.000 geworden?
خمسين ألف يورو مالذي حدث لعرض ثلاثين ألف يورو

Was ist aus dem Anrufen geworden, so, wie er es zuletzt gemacht hat, anstatt uns zu hintergehen?
مالذي حدث, لماذا لم يتصل مثل المرة السابقة بدلاً أن يذهب من راء ظهورنا

Was ist aus dem schönen kleinen Mädchen geworden?
مالذي حدث لتلك الفتاة الجميلة ؟

Das genügt. Was ist aus dem Cyber-Planer geworden?
هذا جيد بما يكفي مالذي حدث لـ"مُصمم-السايبر"؟

Was ist aus nur hallo Sagen geworden?
ماذا حصل ل"قل مرحبا فقط"؟

Hey, Was ist aus der Der-Fremde- im-Zug-Geschichte geworden?
ماذا حدث بشأن فكرة غريب على متن قطار؟