Was ist die eine lästige Sache, deren Verlust du nicht akzeptieren kannst. | Open Subtitles | ما هو هذا الشيء المزعج الذي لا يمكنك تقبل خسارته؟ |
Was ist die Prüfung, Ritter, die ihr bis vor kurzem "Ni" sagtet? | Open Subtitles | ما هو هذا الاختبار يا أيها الفرسان الذين كانوا مؤخراً يقولون "نى" |
Was ist die Vorzeigewaffe des Krieges der CIA in Nordwest-Pakistan? | TED | ماهو السلاح الرمز في تلك الحرب الاستخباراتية الجارية في شمال غرب باكستان |
Was ist die Antwort auf diese Frage? Liegt die Antwort darin, die Idee der Demokratie einfach aufzugeben? | TED | حسناً، ماهو الحل لذلك.؟ هل يكون ذلك بالتخلي عن الديمقراطية |
- Was ist die Höchststrafe? | Open Subtitles | ما هي العقوبة الأقصى ؟ |
Was ist die Verbindung zwischen den Rebellen und den B.O.W.s? | Open Subtitles | ما العلاقة بين القوات المعادية للحكومة والأسلحة البيلوجية ؟ |
Nein, warte, warte. Ganz langsam. Was ist die Geschichte dazu? | Open Subtitles | لا، لا، انتظر، انتظر، تمهل ما هي القصة بالتحديد ؟ |
So, und Was ist die Hauptstadt von Texas? | Open Subtitles | نعم، حسنا، ما هي عاصمة ولاية تكساس؟ |
Und Was ist die Pluralform von "Kaktus"? | Open Subtitles | وماهي صيغة الجمع للصبار , ها ؟ الصبار. |
Was ist die optimale Spannung für die Herzwiederbelebung? | Open Subtitles | ماهي القوة الكهربائية الأمثل من أجل الإنعاش القلبي؟ |
Das ist zu dem wie das zu dem. Was ist die nächste Nummer in diesem Satz? | TED | هذا بالنسبة لهذا كما هذا بالنسبة لهذا. ما هو الرقم اللاحق لهذه الجملة؟ |
Was ist die Luke? | Open Subtitles | ما هو هذا الباب الأرضي؟ |
Was ist die Brücke? | Open Subtitles | ما هو هذا الجسر؟ |
Und ich war schockiert. Was ist die Verbindung zwischen dem Gebrauch von Monatsbinden und dem Budget für Milch? | TED | بعدها صدمت، ماهو العلاقه بين استخدام الفوط الصحية وميزانية الحليب |
Das klingt alles sehr schön, aber wo sind wir vom Weg abgekommen, und Was ist die Ursache für den Mangel an Mitgefühl in der Welt? | TED | كل ذلك حسنا وجيدا ، ولكن أين أخطأنا ، و ماهو سبب قلة الرحمة في العالم؟ |
Was ist die Strafe dafür? | Open Subtitles | ما هي العقوبة ؟ |
Harvey, Was ist die Strafe? | Open Subtitles | لا يهمّ، فسأخرجك من هذه الورطة (هارفي)، ما هي العقوبة ؟ |
- Culebra Kartell, Zaubererassistent. Was ist die Verbindung? | Open Subtitles | ما العلاقة بين عصابة (كوليبرا) ومساعد ساحر؟ |
Was ist die Wahrheit? | Open Subtitles | ما هي القصة الحقيقية؟ |
Was ist die Hauptstadt von Frankreich? | TED | ما هي عاصمة فرنسا؟ |
Was ist die schlechte Nachricht? | Open Subtitles | وماهي الأخبار السيئة؟ |
Aber Was ist die magische Zahl? | TED | لكن السؤال هو: ما هو الرقم السحري؟ |