عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist dieser" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا يكون هذا
-
ماذا هذه
| Was ist dieser Ort am Wochenende? Ein Verlies? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا المكان في عطلة الأسبوع؟ |
| Was ist dieser Junge? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا الفتى؟ |
| Was ist dieser Kerl, ein Asgardier? | Open Subtitles | ماذا يكون هذا الشخص، (أزغاردي)؟ |
| Was ist dieser Orientierungstag? | Open Subtitles | وعن ماذا هذه المقابلة |