عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist los mit ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما مشكلتك
-
ماذا دهاك
-
ماذا بك
-
ماهي مشكلتك
-
ماخطبك
-
ماذا حدث إليك
-
ما خطبكِ
-
ماخطبكِ
| Was ist los mit Ihnen? Nichts! | Open Subtitles | ماذا دهاك ؟ |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | أودك أن ترحل من هنا مايكل ,ماذا بك الليله؟ |
| Was ist los mit Ihnen, Smith? | Open Subtitles | ماهي مشكلتك " سميث "؟ |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماخطبك |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك (ويل) كنت نجم هذا المختبر الآن لا تأتى و عندما تظهر |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا دهاك أنت؟ |
| Was ist los mit Ihnen? Sind Sie unfähig, über Ihr persönliches Leben zu reden? | Open Subtitles | ماذا بك ألست قادره عن التحدث عن حيا تك الشخصيه |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا بك ، حسنا اعطني بطاقتك |
| Was ist los mit Ihnen, Eli? | Open Subtitles | ماذا بك يا ايلاي ؟ |
| Was ist los mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا حدث إليك (ويل) كنت نجم هذا المختبر الآن لا تأتى و عندما تظهر |