عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist mit deinem leben" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا عن حياتك
| Was ist mit deinem Leben hier und dem ganzen Scheiß? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك هنا وكل ذلك الهراء؟ |
| Schön. Aber Was ist mit deinem Leben hier? | Open Subtitles | حسناً , لكن ماذا عن حياتك هنا؟ |
| Was ist mit deinem Leben, Hunter? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك هانتر؟ |
| Was ist mit deinem Leben? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك ؟ |
| Was ist mit deinem Leben in New York? | Open Subtitles | ماذا عن حياتك في (نيويورك)؟ |