عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist mit den männern" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا عن الرجال
-
وماذا عن الرجال
-
ماذا عن هؤلاء الرجال
| Was ist mit den Männern und Frauen, die uns vertraut haben? | Open Subtitles | ماذا عن الرجال والنساء الذين وضعوا ثقتهم بنا؟ |
| Und Was ist mit den Männern, die die Leiche ausgruben? | Open Subtitles | و وماذا عن الرجال المساكين الذين اخرجوا الجثة. |
| Und Was ist mit den Männern, die die Waffen gestohlen haben? | Open Subtitles | وماذا عن الرجال الذين سرقوا الأسلحة ..البـيكي" |
| Was ist mit den Männern, die dem Kapitän ergeben sind? | Open Subtitles | ماذا عن هؤلاء الرجال المخلصين للكابتن ؟ |