| Was ist mit euch beiden? Ihr habt sicherlich auch was. | Open Subtitles | ماذا عنكم يا أولاد ، يجب أن تكونوا تعانو من مرض ما |
| Was ist mit euch Kids? Jemanden getötet? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا أولاد ، ألم تقتلوا أحداً؟ |
| Was ist mit euch, Robin? | Open Subtitles | وماذا عنك, روبن؟ |
| Und jetzt? Was ist mit euch beiden, hm? | Open Subtitles | والآن، ماذا عنكما ؟ |
| Was ist mit euch? Noch nicht wach? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رفاق ؟ |
| Was ist mit euch Kids? Jemanden getötet? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا أولاد ، ألم تقتلوا أحداً؟ |
| Was ist mit euch, Jungs? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رجال ؟ |
| - Und Was ist mit euch? | Open Subtitles | إذاً ماذا عنكم أنتم يا رفاق؟ |
| Und Was ist mit euch? | Open Subtitles | ماذا عنكم يا رجال ؟ |
| Hey Was ist mit euch Leute? | Open Subtitles | مرحبا.. ماذا عنكم يا اطفال ؟ |
| Was ist mit euch? | Open Subtitles | وماذا عنك أيا الجنرال؟ |
| Ich bin gekommen um Gwen zu retten. Was ist mit euch? | Open Subtitles | جئت لأنقذ، (جوين) وماذا عنك ؟ |
| Was ist mit euch Turteltäubchen? | Open Subtitles | ماذا عنكما أيها العاشقان؟ |
| Was ist mit euch? | Open Subtitles | ماذا عنكما يا رفاق؟ |
| Aber Was ist mit euch? | Open Subtitles | لكن ماذا عنكما ايها الشبان؟ |
| Was ist mit euch Jungs los? | Open Subtitles | ما خطبكم يا رجال؟ |
| Los, Was ist mit euch los? | Open Subtitles | هيّا، ما خطبكما يا رفاق؟ |
| Was ist mit euch los? | Open Subtitles | ماذا بكم يا رفاق؟ |
| Ok, Was ist mit euch beiden los? | Open Subtitles | حسناً ، ما مشكلتكم أنتم الاثنان ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 