عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist mit ihnen los" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما خطبك
-
ما هو الخطأ فيك
| - Was ist mit Ihnen los? Sie sind erster Verkäufer. | Open Subtitles | ما خطبك يا " كراليك" أنت أقدم موظف عندى |
| - Was ist mit Ihnen los, Parker? | Open Subtitles | - ما خطبك يا "باركر" ؟ |
| - Was ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما خطبك ؟ |
| Was ist mit Ihnen los, Michael? | Open Subtitles | ما خطبك (مايكل) |
| Was ist mit Ihnen los? | Open Subtitles | ما خطبك .. |