عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist mit mir geschehen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا حدث لي
-
ما الذي حدث لي
-
ماذا يحدث لي
| Was ist mit mir geschehen, Marvin? Wie ist es nur so weit gekommen? | Open Subtitles | ماذا حدث لي(مارفين) كيف أتيت إلى هنا؟ |
| Oh, mein Gott. Was ist mit mir geschehen? | Open Subtitles | يا إلهي ، ماذا يحدث لي ؟ |