عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was ist mit morgen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا عن الغد
-
ماذا عن غدا
-
ماذا عن ليلة الغد
| Aber Was ist mit morgen und übermorgen und überübermorgen... ? | Open Subtitles | ولكن ماذا عن الغد ، واليوم الذي يليه وبعد بعد غد ، واليوم الذي يليه |
| Das funktioniert heute. Und Was ist mit morgen? Und übermorgen? | Open Subtitles | هذا جيد لليلة، ماذا عن الغد وكل يوم آخر؟ |
| Was ist mit morgen? | Open Subtitles | ماذا عن الغد |
| - Was ist mit morgen? | Open Subtitles | - ماذا عن غدا العمل؟ عمل غدا؟ |