| Michael, Was ist so wichtig, dass du das nicht mit mir tun kannst? | Open Subtitles | ما المهم لهذه الدرجة والذي يمنعك من مرافقتي؟ |
| Was ist so wichtig, dass mich Daddy an meinem freien Tag holen lässt? | Open Subtitles | ما الأمر المهم الذي جعل والدي يحضرني في يوم عطلتي؟ |
| Ich hatte vor ins Bett zu gehen. Was ist so wichtig, dass Sie mitten in der Nacht mit mir reden müssen. | Open Subtitles | كنتُ أخطت للخلود إلى النوم، ما الأمر الهام التي تودي التحدث إليّ بشأنه؟ |
| Was ist so wichtig, dass ich dafür meine Pasta und Hackbällchen unterbrach? | Open Subtitles | إذا ما هو الشيء المهم الذي عطلني عن الباستا وكرات اللحم؟ |
| In Ordnung, ich bin wach. Was ist so wichtig? | Open Subtitles | حسناً ما هو المهم للغايه؟ |
| Was ist so wichtig, dass du mich vom Boot holst? | Open Subtitles | و الآن ماهو الشيء المهم الذي جعلتني أخرج من قرابي لأجله |
| Was ist so wichtig an dieser Veranstaltung, dass du bereit bist, dein Leben und meins zu riskieren? | Open Subtitles | ما المهم جدا بشأن هذا الحدث لدرجة أنك مريدة لتعرضي حياتك وحياتي للخطر؟ |
| Was ist so wichtig, dass Sie mich aus dem Footballspiel meines Neffen holen? | Open Subtitles | ما المهم جداً الذي جعلك تبعدني عن مبارة أبن أخي؟ |
| Was ist so wichtig an einer zerbrochenen Büste von Margaret Thatcher? | Open Subtitles | ما المهم للغاية في التمثال النصفي المكسور لمارجريت تاتشر؟ |
| Was ist so wichtig, dass Sie mich zu Hause stören müssen? | Open Subtitles | ما الأمر المهم في أن تضايقوني في منزلي ؟ |
| Also ... Was ist so wichtig, dass du es riskierst, mit mir in der Öffentlichkeit gesehen zu werden? | Open Subtitles | إذاً... ما الأمر المهم هذا، لتخاطري برؤيتي في العلن؟ |
| Also Was ist so wichtig an dieser Mrs. Donovan? | Open Subtitles | ما الأمر المهم جداً بشأن السيدة (دونوفان)؟ |
| Was ist so wichtig, dass es nicht bis zu unserem 7-stündigen Flug warten kann? | Open Subtitles | ما الأمر الهام للغاية الذي لم يستطع الانتظار حتى موعد إقلاع رحلتنا في السابعة الليلة؟ |
| Was ist so wichtig, dass du mich hier rausschleifst? | Open Subtitles | ما الأمر الهام جدًّا الذي جعلك تأتي بي لهنا؟ |
| Okay, ich bin da. Was ist so wichtig, dass ich alles stehen und liegen lassen sollte, um in dieses Höllenloch zu kommen? | Open Subtitles | حسناً ، أنا هُنا ، ما الأمر الهام الذي إضطررت من أجله للتخلي عن كل شيء |
| Was ist so wichtig, dass du es mir nicht jetzt sagen kannst? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي لا يمكنك أن تخبريني به الآن ؟ |
| Was ist so wichtig, dass er nicht mitkommen konnte? | Open Subtitles | ما هو الشيء المهم الذي يمنعه من أن يقضي الوقت معنّا؟ |
| Was ist so wichtig, dass wir uns auf der Straße treffen müssen? | Open Subtitles | اذن ، ما هو الشيء المهم الذي جعلك تلتقي بي في الشارع ؟ |
| Also, Was ist so wichtig an Joshua? | Open Subtitles | ما هو المهم بخصوص يشوع? |
| Und Was ist so wichtig? | Open Subtitles | ما هو المهم ؟ ؟ |
| - Was ist so wichtig an mir? - Genau. Warum Sie? | Open Subtitles | ماهو الشيء المهم بي - بالضبط , لماذا أنت - |
| Okay, Amy, Was ist so wichtig, dass du meine Einbalsamierung unterbrochen hast. | Open Subtitles | حسناً يا إيمي, ما الشيء المهم الذي جعلكِ تقاطعين تحنيطي ؟ |
| Alles klar, Was ist so wichtig, dass Sie den ganzen Weg hier raus kommen mussten? | Open Subtitles | حسنٌ، مالأمر المهم الذي توجب عليكِ القدوم من أجله إلى هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 