عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was kann ich für dich tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا يمكنني أن أفعل لك
-
بماذا أخدمك
-
ما الذي يمكنني فعله لك
-
كيف أخدمك
-
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك
-
بمَ أخدمكِ
-
ماذا يمكنني أن أفعل لكِ
-
ماذا أفعل لك
-
كيف يمكنني خدمتك
-
كيف يمكنني مساعدتك
-
بما عساي أنّ أخدمكَ
-
بماذا أخدمكِ
-
بمَ أستطيع مساعدتك
-
ماذا يمكنني ان افعل لك
-
مالذي أستطيع فعله لك
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك هذه الليلة يا مايسترو |
| Mitch. Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ميتش ماذا يمكنني أن أفعل لك عنه؟ |
| Wenn du mich fragst, denke ich, dass das klug ist. Also, Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟ |
| - Entschuldige mich. Was kann ich für dich tun, Kumpel? | Open Subtitles | -اعذريني ، ما الذي يمكنني فعله لك يا صاح؟ |
| Was kann ich für dich tun, A.L.I.E. | Open Subtitles | كيف أخدمك يا (آلي)؟ |
| Also, Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | الآن , ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun, Bruder? | Open Subtitles | لذا، ماذا يمكنني أن أفعل لك يا أخي؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لك عنه؟ |
| Was kann ich für dich tun, Bruder? Haarschnitt? Maniküre? | Open Subtitles | بماذا أخدمك يا أخي؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | بماذا أخدمك ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ما الذي يمكنني فعله لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun, Martha? | Open Subtitles | ماذا يمكنني أن أفعل لكِ يا (مارثا)؟ |
| Zu dieser Stunde? Was kann ich für dich tun, Sebastian? | Open Subtitles | ماذا أفعل لك , سيباستيان ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | كيف يمكنني مساعدتك ؟ |
| Was kann ich für dich tun, | Open Subtitles | بماذا أخدمكِ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | ماذا يمكنني ان افعل لك ؟ |
| Was kann ich für dich tun? | Open Subtitles | مالذي أستطيع فعله لك ؟ |