| Also was kommt als Nächstes, Microchips im Gehirn? | Open Subtitles | ما التالي إذاً، رقائِق مُصغرَة في الدِماغ؟ |
| Es gibt für alles ein erstes Mal. was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | هناك المرة الأولى لكل شيء ما التالي ؟ |
| was kommt als Nächstes, "Katastrophenschutz"? "Superdome"? | Open Subtitles | ما التالي "الوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارئ"؟ |
| Und was kommt als Nächstes? Wo werden wir sich verändernde Grenzen und neugeborene Staaten sehen? | TED | ثم ماذا بعد ؟ أين سوف نجد تغيرات في الحدود مجدداً و دول جديدة سوف تولد ؟ |
| was kommt als Nächstes, verhaften wir sie wegen kompletter Armtätowierung und ironischen T-Shirts? | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية ؟ هل سنقوم بأعتقالهم بتهم عمل وشم بكامل الكم و القمصان المثيرة للسخرية ؟ |
| Okay. Nun, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | حسناً , مالتالي ؟ |
| Ein Antrag. was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | إختطاف و عرض زواج , ما التالي ؟ |
| - was kommt als Nächstes für mein Lieblings-Powerpaar? | Open Subtitles | ما التالي للثنائي القويّ المفضل لديّ؟ -الثنائي القوي؟ |
| was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي إذن ؟ |
| was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي بالنسبة لنا؟ |
| was kommt als Nächstes? | TED | ما التالي إذا ً؟ |
| - Nein. Sag, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | بالله عليك يا (آرثر) أخبرني، ما التالي ؟ |
| klar. was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | بالتاكيد ما التالي حضن؟ |
| Ich meine, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | أنا أعرف، أقصد ما التالي |
| Also, was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | ما التالي إذاً؟ |
| Also... was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | إذاً، أخبرني ما التالي |
| Sie haben sich nicht verändert. was kommt als Nächstes, Uniformen? | Open Subtitles | إمنع كل ماقد يفسد الأطفال لم تتغير أبداً ماذا بعد ذلك توحيد الزي |
| was kommt als Nächstes, ein Cop ißt einen Donut? | Open Subtitles | ماذا بعد ذلك؟ الشرطي يأكل كعكة؟ |
| Julain, was kommt als Nächstes, eine Cash-Bar? | Open Subtitles | (جوليان) ما هي الخطوة التالية,حانة نقدية؟ |
| was kommt als Nächstes... | Open Subtitles | ما هي الخطوة التالية... |
| - was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | مالتالي ؟ |
| was kommt als Nächstes? | Open Subtitles | مالقادم |
| "was kommt als Nächstes" Punkt. | Open Subtitles | "من التالي" الفترة |
| Kuuuhwl. Also was kommt als Nächstes, für "Waschbären und Freunde"? | Open Subtitles | رائع، إذن ما التالى لـ " كون " و الأصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 