عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was liegt an" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الأخبار
-
ما هو الأمر
-
كيف الحال يا أخي
| Was liegt an, Jungs? | Open Subtitles | ما الأخبار ياشباب؟ |
| Was liegt an, ihr Motherfucker? | Open Subtitles | ما الأخبار أيها اللعناء ؟ |
| - Hey, Syl, Was liegt an? | Open Subtitles | أهلا يا (سيل) , ما الأخبار ؟ |
| - Richtig. Was liegt an, Bruder? | Open Subtitles | ـ هذا صحيح، كيف الحال يا أخي |