| Was mache ich nur mit euch, Jungs? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بكم يا رفاق؟ |
| Was mache ich nur mit dir? | Open Subtitles | ماذا سأفعل معك؟ |
| Was mache ich nur mit diesem Kind? | Open Subtitles | كريشنا ... كريشنا ماذا أفعل مع هذا الولد .. |
| O Gott! Was mache ich nur? Warum bin ich hier? | Open Subtitles | ياإلهي, ماذا أفعل لما أنا هنا |
| Was mache ich nur daraus? | Open Subtitles | ما الذي أفعله معها؟ |
| Was mache ich nur... mit meinem Pickup-Truck? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله حيال شاحنة النقل خاصتي ؟ |
| - Was mache ich nur mit dir? | Open Subtitles | اقسم احيانا لا اعرف ماذا افعل بها |
| Was mache ich nur mit euch Mädchen? | Open Subtitles | ما سأقوم به معك الفتيات؟ |
| Was mache ich nur mit euch beiden? | Open Subtitles | ماذا سأفعل مع كلاكما؟ |
| Was mache ich nur mir Ihnen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك؟ |
| Was mache ich nur mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا سأفعل بك؟ |
| Was mache ich nur? | Open Subtitles | ـ لا أعلم ماذا أفعل |
| Was mache ich nur? | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل |
| Was mache ich nur mit dir? | Open Subtitles | ماذا أفعل معك؟ |
| Was mache ich nur? | Open Subtitles | ماذا أفعل ؟ |
| Was mache ich nur mit euch? | Open Subtitles | ما الذي أفعله بكم؟ |
| Was mache ich nur mit Ihnen? | Open Subtitles | ما الذي سأفعله بك؟ |
| Was mache ich nur mit euch Mädchen? | Open Subtitles | ما سأقوم به معك الفتيات؟ |
| Was mache ich nur ohne meine Decke? ! | Open Subtitles | ماذا سوف افعل من دون تلك البطانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 