عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was machen die alle" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا يفعل الجميع
-
ماذا يفعلون
| Was machen die alle? | Open Subtitles | ماذا يفعل الجميع ؟ |
| Die Frage ist natürlich: Was machen die alle? | TED | إذا فالسؤال هو: ماذا يفعلون كلهم؟ |
| Was machen die alle hier? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ |