| Aber Was machen die da noch so spät? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يفعلون هُناك لوقت مُتأخر؟ |
| Aber Was machen die da noch so spät? | Open Subtitles | حسناً، ماذا يفعلون هُناك لوقت مُتأخر؟ |
| Was machen die da draußen? | Open Subtitles | ماذا يفعلون في الخارج ؟ |
| Giles, Was machen die da? | Open Subtitles | جايلز ما الذي يفعلونه |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هناك؟ |
| - Was machen die da drin? - Ich hab sie da reingetan. | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا |
| Das ist nicht die richtige Aufstellung. Was machen die da? Stellt euch richtig auf! | Open Subtitles | هذا تشكيل ,آخر ماذا يفعلون ؟ |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ماذا يفعلون ؟ - يكتبون برقيّات حداد - |
| Und Was machen die da gerade? | Open Subtitles | ماذا يفعلون الآن، يتدرّبون؟ |
| Was machen die da oben? Nichts. | Open Subtitles | ماذا يفعلون بالأعلى ؟ |
| - Was machen die da draußen? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك بالخارج ؟ |
| - Was machen die da drin? | Open Subtitles | أعتقد أنك تعرف ماذا يفعلون |
| Die Soldaten, Was machen die da? | Open Subtitles | الجنود، ماذا يفعلون ؟ |
| Scheiße. Was machen die da? | Open Subtitles | اللعنه ماذا يفعلون ؟ |
| Was, was, Was machen die da? | Open Subtitles | ماذا؟ ماذان ماذا يفعلون هنا؟ |
| - Henning hat dich gesehen. - Was machen die da mit dem Mann? | Open Subtitles | ماذا يفعلون بذلك الرجل؟ |
| Warum so viele, und Was machen die da? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه جميعاً هناك؟ |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه ؟ |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه ؟ |
| Was machen die da? | Open Subtitles | ماذا يفعلان ؟ لا شيء .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 