عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was machst du hier drin" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الذي تفعله هنا
-
ماذا تفعلين هنا
-
ما الذي تفعلينه هنا
| Was machst du hier drin, kleiner Mann? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا أيها الرجل الصغير؟ |
| Jake, Was machst du hier drin? | Open Subtitles | جايك ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Was machst du hier drin? | Open Subtitles | ما الذي تفعله هنا ؟ |
| Was machst du hier drin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was machst du hier drin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |
| Was machst du hier drin? Sie verschwenden keine Zeit. | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ |
| - Was machst du hier drin? | Open Subtitles | ماذا تفعلين هنا ؟ |