| Was macht er denn da? | Open Subtitles | مايكل، عد إلى هنا ماذا يفعل بحق الجحيم؟ |
| Was macht er denn in Cortina? | Open Subtitles | ماذا يفعل في كورتينا |
| Ja? Was macht er denn da? | Open Subtitles | حقاً ، ماذا يفعل |
| Was macht er denn mit so vielen Kinderbüchern? | Open Subtitles | ما الذي يفعله بحفنة من كتب الأطفال؟ |
| - Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا ؟ |
| Moment mal, Was macht er denn hier neben dem Buch? | Open Subtitles | مهلاً، مالذي يفعله بقرب الكتاب؟ |
| Was macht er denn da? | Open Subtitles | ماذا يفعل بحقّ السماء؟ |
| Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هنا ؟ |
| - Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هذا هنا ؟ |
| Vorsicht! Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك بالخارج؟ |
| Was macht er denn jetzt? | Open Subtitles | ماذا يفعل الآن ؟ |
| Was macht er denn in Oakland? | Open Subtitles | ماذا يفعل هناك ؟ |
| Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هو هنا ؟ |
| Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعل هُنا ؟ |
| Was macht er denn? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ؟ |
| Was macht er denn hier? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هنا؟ |
| Was macht er denn jetzt? | Open Subtitles | ما الذي يفعله الآن؟ |
| Was macht er denn da, Grandpa? | Open Subtitles | ما الذي يفعله هناك، يا جدي ؟ |
| Was macht er denn hier? | Open Subtitles | مالذي يفعله هنا؟ |
| Was macht er denn in der Garage? | Open Subtitles | مالذي يفعله بالمرأب ؟ |
| - Was macht er denn? | Open Subtitles | ما الذى يفعله ؟ ما الذى يفعله ؟ |
| Was macht er denn da unten? | Open Subtitles | لماذا تخفيها هكذا ؟ ؟ |
| - Einverstanden. Was macht er denn jetzt? | Open Subtitles | حَسناً، ماذا يَعْملُ الآن؟ |
| Was macht er denn, jetzt wo ihr...? | Open Subtitles | كيف حاله الآن بعد أن اصبحتم يا رفاق 00؟ مٌشردين؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 