| was macht man, wenn ein Haufen Daten, die man vernichten will, komplett abgeschottet vom Netz sind? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات التي تريد تدميرها ليس لها أيّ اتصال بالانترنت؟ |
| Aber was macht man mit Menschen, die einen weißen Stimmzettel abgeben? | TED | ولكن ماذا تفعل لمن يصوتون بأوراق اقتراع فارغة؟ |
| Die große Frage ist: was macht man mit der Leistung hier unten? | TED | السؤال الأكبر هو، ماذا تفعل مع القيمة في الأسفل هنا؟ |
| Woche um Woche sinkt die Sonde aufgrund ihres eigenen Gewichts durch das historische Eis bis schließlich... Also, was macht man, wenn man die Oberfläche dieses Ozeans erreicht hat? | TED | أسبوعا بعد أسبوع ، مسبار الذوبان يغطس بسبب وزنه من خلال الجليد القديم ، حتى النهاية.... الآن ، ماذا ستفعل عندما تصل إلى سطح المحيط؟ |
| was macht man mit einem Hirtenstab? | TED | ماذا ستفعل بعصا الراعي؟ |
| was macht man, wenn einem jemand erzählt, er sei ein Vampir? | Open Subtitles | ...لكن, مرة أخرى, ماذا ستفعل - عندما يُخبرك أحد, أنك مصاص دماء؟ |
| Und wenn man eine sieht, was macht man? | Open Subtitles | إذن ماذا تفعل عندما يستعرض ذلك القذر نفسه؟ |
| was macht man, wenn man in Führung liegt? | Open Subtitles | ماذا تفعل حينما تكون متأخرًا في نتيجة المباراة؟ |
| was macht man, wenn es so viel blutet? Wäscht man es weg? | Open Subtitles | هناك دماء كثيرة ، ماذا تفعل بكل هذه الدماء؟ |
| was macht man, wenn es so viel blutet? Wäscht man es weg? | Open Subtitles | هناك دماء كثيرة ، ماذا تفعل بكل هذه الدماء؟ |
| was macht man, wenn ein Haufen Daten, die man vernichten will, komplett abgeschottet vom Netz sind? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما تكون مجموعة من البيانات منفصلة تماماً عن الانترنت؟ |
| was macht man, wenn man mal muss? | Open Subtitles | ماذا تفعل عندما يكون لديك للذهاب إلى الحمام؟ |
| Also, was macht man sonst so mit einem Level 9-Zugang? | Open Subtitles | لذلك، ماذا تفعل مع مستوى تسعة الوصول على أي حال؟ |
| Okay, was macht man, wenn eine Banane zu schnell reift? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تفعل عندما ينضج الموز بسرعة كبيرة جدا؟ |
| was macht man, wenn man Konten auf hundert verschiedenen Systemen hat und ein individuelles Passwort für jedes dieser Systeme haben sollte? | TED | لكن ماذا تفعل عندما تكون لديك حسابات على مئات الأنظمة المختلفة ومن المفترض أن تكون لديك كلمة مرور فريدة لكل واحد من هذه الأنظمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 