| Was macht Sie so sicher, dass er Ihrem Standpunkt nachgeben wird? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا جدا بأنه لن يأتي لمنصبك ؟ |
| Was macht Sie so sicher, daß er mit dem zu tun hatte, was hier geschah? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا أن هذا الرجل كان له علاقة بما حدث هنا؟ |
| Was macht Sie so sicher, dass ich für den Tod Ihres Sohnes verantwortlich bin? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا بحيث أنا مسؤول عن وفاة ابنك ؟ |
| Was macht Sie so sicher, dass das passieren wird? | Open Subtitles | لماذا أنت متأكد أن هذا ما سيحدث؟ أن أطرد من العمل أم الفتاة في خندق؟ |
| Was macht Sie so sicher, dass Sie immun gegen das selbe Schicksal sind? | Open Subtitles | ما الذي يجعلك متأكدا ًأنك في مأمن من نفس المصري؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 