"was man will" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما تريد
• ما تريده
• ما تريدينه
• أي شيء تريده

Als solcher hat man angeblich die uneingeschränkte Macht, zu tun was man will.
لأنه حتى ولو كان التصور بأن لديك السلطة المطلقة لتفعل ما تريد

Sobald man Zugang zu den Kreditkarteninformationen anderer Leute hat, kann man einfach online gehen und kaufen, was man will mit diesen Informationen.
ما ان تحصل معلومات بطاقة الائتمان لاناس اخرون تستطيع ان تدخل الشبكة و تشتري ما تريد بهذه المعلومات

Gleich zu sagen, was man will, gilt bei Indianern als unhöflich.
أن تقول ما تريد مباشرة لا يعتبر من الأدب بين الهنود

Ehrlich gesagt, zu bekommen, was man will, ist recht einfach.
وبصراحة، يعتبر حصولك على ما تريده أمرا بسيطا.

Sie regen sich über den einen auf. Es ist sehr einfach zu bekommen, was man will.
إن الأمر في غاية البساطة، يعتبر الحصول على ما تريده بسيطا.

Man muss um das kämpfen, was man will. Regel Nummer eins:
حسنا، يجب أن تكافحي من أجل ما تريدينه القاعدة الأولى

Man kann nicht alles haben, was man will. Das musst du auch lernen.
لا تحصلين على ما تريدينه دوماً هذا جزء من النضوج أيضاً

Man kann es mit Farbe besprühen; man kann tun, was man will.
يمكنك رشها وطلاؤها؛ يمكنك فعل أي شيء تريده.

Oh ja, in Amerika muss man weiß sein, um zu bekommen, was man will.
أجل, ليس عليك سوى أن تكون أبيض في أمريكا... لتحصل على ما تريد...

Ich probier's. Ich finde, wenn man den Damen von Anfang an sagt, was man will, läuft alles wie von selbst.
نعم أحاول تجريبه، اكتشفت أنّك إن كنت صريحاً منذ البداية مع السيدات فإنّهن يفعلن ما تريد

Niemand kann Nein sagen, wenn man alles getan hat, um das zu machen, was man will.
من حقكم أن تسمعوا، لكن لا أحد يستطيع أن يقول لا.. بعد أن تستحق أن تكون ما تريده و تفعل ما تريد فعله.

Darum geht es in einer Ehe, Mann, bedingungslose Liebe. Man kann anziehen, was man will und man wird trotzdem flachgelegt.
أجل ، هذا ما يعنيه الزواج يارجل ، حب بلا شروط يمكنك ان ترتدي ما تريد ولازال بإمكانك ممارسة الجنس.

Es ist stressig zu kriegen, was man will.
كما تعلم ، الحصول على ما تريد يمكن أن يكون موتراً

Toller Traum. Man kann eben nicht sein, was man will.
حلم يفوق قدرتي، لا يُمكنك أن تنال ما تريد

Das ist es was man will, dass alle Freunde identifiziert sind, und man sollte diese Beziehungen mit sich tragen können.
أذن ما تريده هو، أن يتعرف على كل أصدقاءك ، وعليك فقط إستصحاب هذه العلاقات معك.

Manchmal ist es schrecklich, wenn man kriegt, was man will.
أحياناً أسوأ الأمور هو أن تحصل تماماً على ما تريده

Man kriegt nicht immer, was man will.
لا يمكنك أن تحصلي على ما تريدينه

Alles was man will, oder was einem wichtig ist in dieser Welt, es führt zu nichts, richtig?
أي شيء تريده أو تهتم لأجله في هذه الدنيا في النهاية لا تحصل عليه، صحيح؟

Sie haben ausgetüftelt, wie man Dinge zerlegt, Schaltkreise ummodelt, Firmware flasht, kurz: alles, was man will, mit dem Telefon zu machen, und sie reparieren alles rasend schnell.
لقد قاموا باكتشاف كل شيء متطلب لتفكيك، فصل الأشياء، إعادة كتابة الدوائر، إعادة تحميل البرامج الثابتة، عمل أي شيء تريده بالهاتف، ويستطيعون تصليح أي شيء بسرعة كبيرة.