"was mich beunruhigt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما يقلقني

Was mich beunruhigt ist, dass sich dieser Krieg in die Länge zieht.
ما يقلقني هو أن هذه الحرب تبدو وكأنها ستستمر لوقت طويل

Was mich beunruhigt ist, dass Ulvbane Sverkersson nahe steht.
ولكن ما يقلقني هو المحادثات بين أولبونا و سويركرز

Was mich beunruhigt ist, dass der Einfluss des Weißen Hauses sich nicht als Unterstützung auf dem Kapitol zeigt.
..ما يقلقني أن تأثير البيت الأبيض لم يعطي نتيجة من خلال الدعم المباشر

Was mich beunruhigt, sind die Gedächtnistests, die wir bei Ihnen durchführten.
ولكن ما يقلقني هو فحص الذاكرة الذي ارسلتيه لي

Was mich beunruhigt, sind diese längst vergessenen Filmstücke, die in verstaubten Kellern rumliegen, die auf Dachböden versteckt sind.
... ما يقلقني هو كل هذه الأفلام المفقودة مدسوسة في الأقبية المغبرة ومخفية في العليات

Was mich beunruhigt ist, dass Sie überhaupt von ihm wissen.
ما يقلقني هو أنه حتى أنت تعرف بأمره.

Ich weiß es nicht. Das ist es, Was mich beunruhigt.
لا أعلم هذا ما يقلقني

Nein, das ist es, Was mich beunruhigt.
لا, فذلك ما يقلقني