"was mir angst macht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مايخيفني
• ما يخيفني

Aber was mir Angst macht, ist dass... du dich in ihn verwandelst.
ولكن مايخيفني هو أنك أصبحت تتحول مثله

Aber was mir Angst macht, ist, dass du wirst wie er.
ولكن مايخيفني هو أن تتحول مثله

Das ist es, was mir Angst macht.
هذا مايخيفني

Aber weißt du was mir Angst macht ist, dass du es mir immer noch nicht sagen kannst.
لكن ما يخيفني ، أنكِ لا زلتِ لا تريدين إخباري

Nein, was mir Angst macht, ist,... was wohl der Rest der Welt denken wird, wenn sie erfahren, dass eine paranormale Spezies im Verborgenen mitten unter ihnen lebt.
لا ... ما يخيفني ما سيعتقده بقية العالم

Aber was mir Angst macht, ist diese Schwellung.
لكن ما يخيفني هو هذا التورم

- Das ist es ja, was mir Angst macht!
وهذا ما يخيفني