| Der Schlüssel zu einer guten Story ist nicht das Wer, das was oder das Wann, sondern das Warum. | Open Subtitles | المفتاح لموضوع كبير ليس من أو ماذا أو متى و لكن لماذا |
| Ich weiß nur nicht, was oder von wem. | Open Subtitles | أنا لا أعرف فحسب ماذا أو مِن مَن حسناً، شكراً. |
| Der weiß was oder er kennt jemanden, der jemand anderen kennt. | Open Subtitles | أنه يعرف شيئا أو يعرف أحدا يعرف شخصا أخر. |
| Ich weiß, er hat was mit der Sache Robin Simons zu tun. Entweder weiß er was oder er ist selbst dran beteiligt. | Open Subtitles | الأمر له علاقة ما بقضية (سيمونز) أنه يعرف شيئا أو أنه متورط. |
| - Ach, trink was oder nimm ein Beruhigungsmittel ein! | Open Subtitles | قطعاً لا تكن أحمق يا ريموند إذهب .. اشرب شيئاً أو تناول مهدئاً |
| Geben Sie mir was oder ich hole Ihre schlauere Ex-Hälfte ans Telefon und frage sie. | Open Subtitles | أعطني شيئاً أو سآتي بنصفكَ الذكيّ السابق على الهاتف وأسألها |
| Kaufst du was oder nicht? | Open Subtitles | أتريدين شراء شيء أم لا يا فتاة؟ |
| Vielleicht wusste sie was oder etwas darüber, was mit ihrem Ehemann passiert sein könnte. | Open Subtitles | ربما تعلم شيئًا أو شيئًا عما حدث لزوجها |
| Doch ein anderer Teil fragte sich, was oder wen ich sonst verpassen würde. | Open Subtitles | لكن جزء آخر مني لم يتمكن .. إلا أن يتساءل ماذا ... أو من قد يفوتني |
| Was ist, wenn Mandy herausfand was oder wer für das Styren in der Luft verantwortlich war? | Open Subtitles | ماذا لو اكتشفت (ماندي) ماذا أو من كان مسؤولاً عن تواجد الستايرين في الهواء؟ |
| Wir haben die Verteilung in und um Central City abgebildet, aber wir haben keine Möglichkeit, genau zu wissen, was oder wer ausgesetzt war. | Open Subtitles | رسمنا خريطة بالإنتشار داخل وحول (سنترال سيتي) على الرغم أننا لا نعرف بالضبط ماذا أو من تعرض للإشعاع |
| was oder wer ist ein Drunken Monkey? | Open Subtitles | ماذا أو من القرد السكران" ؟" |
| was oder wer ist Shou-Lao? | Open Subtitles | ماذا أو من هو "شاو لاو"؟ |
| Dann geh raus und töte was, oder was auch immer ihr Jungs so macht, um Dampf abzulassen. | Open Subtitles | حسناً إذاً، اخرج واقتل شيئاً... أو افعل ما تفعله عندما تغضب ماذا ؟ |
| - Bedien mich. - Bestell was oder geh. | Open Subtitles | اخدميني اطلب شيئاً أو اذهب |
| - Weißt du was oder nicht? | Open Subtitles | هل تعرف أي شيء أم لا؟ |
| Lief da was, oder nicht? | Open Subtitles | هل حدث أي شيء أم لا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 