Und es ist sozusagen interessant zu verfolgen, Was passiert mit Leuten, die nach Kalifornien ziehen in der Hoffnung, glücklicher zu werden. | TED | والأمر نوعاً ما مثير لتتبع ما الذي يحدث عندما ينتقل الناس إلى كالفورنيا على أمل الحصول على سعادة اكثر. |
Aber wenn man solche Ideen hat, Was passiert mit ihnen? | TED | ولكنك عندمت تمتلك هذه الفكرة، أتعلم، ما الذي يحدث لجميع هذه الأفكار؟ |
Was passiert mit Bodybuildern, wenn sie alt werden? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لبناة الأجسام عندما يشيخون؟ |
Und eine allgemeinere Frage für unsere Gesellschaft ist, Was passiert mit all den anderen, die zurückgelassen werden? | TED | والسؤال الأكثر عموما للمجتمع هو، ما الذي سيحدث لكل البقية الذين سيتركون؟ |
Ich meine, Was passiert mit Ihnen, wenn wir den Teufel herausfordern und verlieren? | Open Subtitles | أعني, ماذا سيحصل لك في حالة واجهنا الشرير و خسرنا ؟ |
Was passiert mit meinem Mann? | Open Subtitles | ما الذي يحصل لزوجي ؟ |
Was passiert mit den Dingen, an die man glaubt? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لكل شيء تؤمنين به؟ |
Was passiert mit ihm? Das ist nicht mein Mann! | Open Subtitles | ما الذي يحدث له، هذا ليس زوجي. |
Was passiert mit dem im Nest verbliebenen Seelen? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لبقايا الأرواح في العش؟ |
Was passiert mit mir? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي؟ |
Was passiert mit mir? | Open Subtitles | ما الذي يحدث لي؟ |
- Was passiert mit meinem Sohn? - Rückenmarksflüssigkeit breitet sich aus. | Open Subtitles | ما الذي يحدث لابني؟ |
Was passiert mit uns, wenn Sie nicht bekommen, was Sie wollen? | Open Subtitles | المعذرة سيدي ما الذي سيحدث لنا اذا لم تحصلوا على ما تريدون |
Die Frage die übrig bleibt Was passiert mit den Menschen, es braucht ein Wunder um sie zu retten. | Open Subtitles | السؤال الآن هو : ما الذي سيحدث لهؤلاء الناس ؟ إنهم يحتاجون إلى معجزة للخروج من هناك |
Wenn Sie das Ding aufdrehen, Was passiert mit der Maschine? | Open Subtitles | تحطم ذلك الشيء ماذا سيحصل للالة؟ |
Was passiert mit mir? | Open Subtitles | ما الذي يحصل لي؟ |
Ich sehe mir gerade Friends an. Was passiert mit Ross und Rachel? | Open Subtitles | .أنا أشاهد مسلسل "الأصدقاء" حالياً ماذا يحدث مع (روز) و (ريتشل)؟ |
Aber Was passiert mit Ihnen? | Open Subtitles | ماذا سوف يحدث لك في الوقت الحالي؟ |
Wovon reden Sie? Was passiert mit uns in der Zukunft? | Open Subtitles | ما الذى سيحدث لنا فى المستقبل؟ |
Und Was passiert mit denen, die den Test nicht bestehen? | Open Subtitles | وماذا يحدث للذين لا يدخلون في طريقتكم؟ |
Was passiert mit dem Rest? | Open Subtitles | ماذا يَحْدثُ إلى كُلّ شخص آخرِ؟ |
Was passiert mit ihm, wenn ihr beiden dabei drauf geht? | Open Subtitles | ماذا سيحدث له لو كلاكما قتلتما؟ |