عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was reden sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الذي تتحدث
-
ما الذي تتحدّث
-
ما الذي تتكلم
-
ما الذي تقولينه
| Was reden Sie da für einen Scheiß, Reznik? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم يا "ريزنيك"؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Über Was reden Sie? | Open Subtitles | أنتِ لا تحاولين حتّى ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنة؟ |
| - Was reden Sie da? | Open Subtitles | أنتظري ، ما الذي تقولينه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Was reden Sie da, Brian. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه براين؟ |
| - Was reden Sie da. | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Was reden Sie denn da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Was zum... Über Was reden Sie, verdammt noch mal? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه ؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدث عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتحدّث عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |
| Was reden Sie da? | Open Subtitles | ما الذي تتكلم عنه؟ |