"was richtig ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما هو الصواب
• الشيء الصحيح
• ما هو الصحيح
• ما هو صائب
• بما هو صواب
• ماهو صحيح

Ich weiß nicht, was richtig ist, aber ich will es herausfinden.
لا أعلم ما هو الصواب بعد ولكن أحاول معرفته

Handle nicht gegen deine Gefühle, denn du weißt, was richtig ist.
لا أُريد منك أن تذهب ضد مشاعِرك,لأنك تعرف ما هو الصواب.

Weil Ihr wisst, was richtig ist und was falsch.
لأنك تعرف جيدا، ما هو الصواب وما هو الخطأ

Ich konnte nicht. Ich musste rausfinden, was richtig ist.
أنا فقط أحتجتُ الوقت لأفهم الشيء الصحيح الذي يجبُ فعله

Und es gibt eine Seite von dir, die weiß, was richtig ist.
وهناك جانب منك يعرف ما هو الصحيح

Mr. President, wenn Sie die Spannung zwischen unseren Nationen nicht ausweiten wollen, werden Sie tun, was richtig ist.
سيدي الرئيس لو تريد عدم تصعيد العداء بين دولتينا ستفعل ما هو صائب

Die innere Stimme, die dir sagt, was richtig ist, kommt von Gott, mein Sohn.
الصوت الداخلي الذي يخبرك بما هو صواب نابع من مصدر رباني

Keiner ist in der Lage, für das einzustehen, was richtig ist.
ليس هنالك واحد منهم قادراً على الوقوف على ماهو صحيح

Ich weiß nicht mehr, was richtig ist.
عجباً,لم أعد أعرف ما هو الصواب بعد الآن

Und Sie wollen mir sagen was richtig ist, oder falsch?
اخبرني انت. ما هو الصواب و ما هو الخطأ؟

Aber jetzt weiß ich nicht mehr, was richtig ist.
أعتقد أنى لا أعرف ما هو الصواب حالياً

Im Moment weiß ich echt nicht, was richtig ist und was nicht.
الآن لا أعرف ما هو الصواب لفعله

Der Kaiser bestimmt, was richtig ist.
-القانون الإمبراطوريّ يقرر ما هو الصواب .

Sogar Alex, auch wenn sie noch so emotional ist, weiß, was richtig ist, und das verfolgt dich.
،حتى (أليكس)، بقدر عاطفيتها ،تعلم ما هو الصواب وذلك ما يؤرقك

Ich weiß auch nicht immer, was richtig ist.
أنا لا أَعْرفُ دائماً ما الشيء الصحيح ل.

Ihr wisst, was zu tun ist und was richtig ist.
تعرفين الشيء الأفضل لفعله تعرفين ما هو الشيء الصحيح

Solange ich um etwas bitte, was richtig ist, hab ich keine Angst.
انا لا اخاف من فعل الشيء الصحيح

Wer sagt, was richtig ist?
من سيقول ما هو الصحيح ، هاه ؟

Um nicht das zu tun, was richtig ist.
وليس فعل ما هو صائب

Es geht nicht um Seiten, sondern darum, was richtig ist.
لا يتعلق الأمر بالوقوف في صف أحد. بل بما هو صواب.

Aber vor allem habt Ihr mir immer beigebracht, das zu tun, was richtig ist.
لكن الأهم من ذلك ... كنت تعلمني دائماً بأن أفعل ماهو صحيح