| Sie sind wohl wieder hinter uns her. Was schlägst du vor? | Open Subtitles | انهم وضعونا تحت النظر مره اخرى ، ماذا تقترح ان نفعل ؟ |
| Du kannst nicht mal lesen! Was schlägst du vor, Klugscheißer? | Open Subtitles | ـ لايمكنك حتى معرفة الوقت ـ ماذا تقترح ايها الذكي ؟ |
| - Wir brauchen mehr Kapazität. - Was schlägst du vor? | Open Subtitles | نحن نحتاج اكثر قوه من هذا ماذا تقترح ؟ |
| Okay, na gut, Was schlägst du vor? | Open Subtitles | حسنٌ .. لا بأس ماذا تقترحين أن نفعل ؟ |
| Was schlägst du vor, den Bruder zu rächen, indem du den Vater tötest? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن تثأر للأخ بقتل الأب؟ |
| Ok, Was schlägst du vor, was wir tun sollen? | Open Subtitles | حسناً إذاً ، ماذا تقترح علينا أن نفعل ؟ |
| Ich schätze, das ist fair. Was schlägst du vor? | Open Subtitles | أفترض أن هذا عادل ، ماذا تقترح ؟ |
| - Ja? Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح على أن أفعلة ؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح عليّ؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | لذلك ماذا تقترح ؟ |
| Was schlägst du vor, Alex? | Open Subtitles | ماذا تقترح الكس |
| Alles klar, Was schlägst du vor? | Open Subtitles | حسنًا ، ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| Was schlägst du vor, VP? | Open Subtitles | ماذا تقترح نائب الرئيس ؟ |
| Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترح أن نفعل ؟ |
| - Und Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ماذا تقترحين أن نفعل؟ |
| Also Was schlägst du vor? | Open Subtitles | إذاً، ماذا تقترحين ؟ |
| - Was schlägst du vor? | Open Subtitles | ــ وماذا تقترح ؟ |
| Was schlägst du vor? Was machen wir? Ich hab eine Idee. | Open Subtitles | سيدي إذا فعلناها على هذا النحو فسنتورط إلى ابعد حد = حسناً ما الذي تقترحه إذاً ؟ |
| Also Was schlägst du vor für unsere nachfolgende Mission, | Open Subtitles | لذا فماذا تقترح لأجل العملية القادمة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 