| - Was schreiben Sie in mein Buch? | Open Subtitles | ماذا تكتب في تقريري؟ |
| Was schreiben Sie jetzt? | Open Subtitles | و ماذا تكتب الآن ؟ |
| Was schreiben Sie denn da, Mister? | Open Subtitles | ماذا تكتب يا سيدى |
| Was schreiben Sie denn da? | Open Subtitles | ما الذي تكتبيه ؟ |
| Was schreiben Sie gerade? | Open Subtitles | حسناً ماذا تكتبين الآن ؟ |
| Was schreiben Sie da? | Open Subtitles | ماذا تكتبين ؟ |
| Über Was schreiben Sie jetzt? | Open Subtitles | ماذا تكتب الآن ؟ |
| Was schreiben Sie da über mich? | Open Subtitles | ماذا تكتب حولي؟ أعطني هذه |
| Über Was schreiben Sie? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Was schreiben Sie? | Open Subtitles | ماذا تكتب ؟ |
| Und Was schreiben Sie, Joanna? | Open Subtitles | إذن يا (جوانا) ماذا تكتبين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 