| Wir können Ihre Erwartungen über Darstellung enttäuschen --- was ein Bild darstellt. Was sehen Sie hier? | TED | نستطيع أن ننتهك توقعاتكم في الصورة ماذا توضح الصورة . ماذا ترى هنا ؟ |
| Alle Einheiten dranbleiben. Was sehen Sie? | Open Subtitles | على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟ |
| Eine Frage. Was sehen Sie, wenn Sie mich anschauen? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| Und Was sehen Sie zwischen dem Boden und dem Innenfutter? | Open Subtitles | بين القاعدة و البطانة الداخلية ماذا ترين ؟ |
| Was sehen Sie auf diesen Karten? | Open Subtitles | قولي لي ماذا ترين في هذه البطاقة ؟ |
| - Zweifellos. Also, Was sehen Sie in dieser Zeichnung... zwischen diesen schwarzen und weißen Linien? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| Nun, Was sehen Sie, wenn Sie sich dieses Bild von Claire angucken? | Open Subtitles | الآن، ماذا ترى عند نظرة على هذه الصورة من كلير؟ |
| Was sehen Sie im Spiegel? | Open Subtitles | - حسنا - والآن ,قل لى , ماذا ترى فى المرآة ؟ |
| Es gibt ... Eines Tages kam eine Frau zu mir und hielt mir ein weißes Blatt Papier entgegen – Michael, das ist was für dich - und fragte mich: “Was sehen Sie darauf?" Ich schaute es mir an und sagte: “Oh, ich sehe nichts.” | TED | هناك أناس -- جاءتني شابة في أحد الأيام، وكان لديها قطعة ورقية بيضاء -- مايكل، ستحب هذه القصة -- وقالت، " ماذا ترى على الورقة؟" ولقد نظرت إليها وقلت، " أوه، لا أرى أي شئ." |
| Und Was sehen Sie hier? | TED | و ماذا ترى هنا؟ |
| Was sehen Sie in diesem Bild? | TED | ماذا ترى في تلك الصورة؟ |
| Was sehen Sie? | Open Subtitles | ماذا ترى أخبرني؟ |
| Was sehen Sie, wenn nachts die Dämonen kommen? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما يحضر الشياطين؟ |
| Was sehen Sie bei mir? | Open Subtitles | ماذا ترى بشأنى؟ |
| Kunzel, Was sehen Sie noch da oben? | Open Subtitles | كانزل .. ماذا ترى أيضاً؟ |
| Thelma, Sie sind doch unsere Puzzlekönigin. Was sehen Sie? | Open Subtitles | أنتِ ملكة الألغاز ماذا ترين ؟ |
| Was sehen Sie darin? Nichts. | Open Subtitles | ماذا ترين فيها؟ |
| Dude, Was sehen Sie hier? | Open Subtitles | رجل العلِوم ، ما الذي تراه هنا ؟ |
| Was sehen Sie dort? | Open Subtitles | ماذا تَرى هناك؟ |
| Erinnern Sie sich an diesen Film mit Helen Hunt und Jack Nicholson, und Helen Hunt sagt zu Jack Nicholson: "Was sehen Sie in mir?" | TED | هل تذكرون ذلك الفلم مع هيلن هنت .. وجاك نيكلسون .. حيث سئلت هيلن هانت .. جاك نيكلسون .. مالذي تراه فيَّ |
| Was sehen Sie? | Open Subtitles | ماذا تري ؟ دماء |
| Während der Spiele fragte er oft: "Was sehen Sie, was ich nicht sehe?" | TED | خلال المباريات كان يسأل كثيرا "ماذا ترون وأنا لا أره؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 