"was sie können" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما بوسعهم
• ما بإمكانهم
• ما تستطيع
• ما تستطيعون

Sie tun, was sie können. Es gibt politische Probleme.
انهم يفعلون ما بوسعهم منذ ان اصبحت المسأله سياسيه

Die Ärzte tun, was sie können, aber gehen Sie jetzt bitte in den Wertebereich.
الأطباء سوف يفعلون ما بوسعهم لكن يجب أن تنتظروا بالخارج رجاءً

Sie tun, was sie können, um es wiedergutzumachen.
إنهم يفعلون كل ما بإمكانهم .. لكي يعالجوه

Typen wie ich müssen immer noch das tun was sie können.
الاشخاص الذين مثلي ما يزال يجب يفعلوا ما بإمكانهم

Ich weiß, Sie werden tun, was sie können.
إلى الأرض الأمريكية بأقصى سرعة. اعرف أنك ستبذل كل ما تستطيع سيدي

Okay, aber, wissen Sie, tun Sie, was sie können, aber ehrlich, bringen Sie sich nicht dabei um.
حسنا. لكن تعرف إفعل ما تستطيع لكن بجد لا تقتل نفسك

Ich kann entbinden, dann tun Sie was sie können für dieses Baby.
بإمكاني أن أوّلدها ، بعدها إفعلوا ما تستطيعون من أجل الطفل

Und sie wollen tun, was sie können, um Sie von hier.
ويريدون ان يفعلوا ما بوسعهم لكي يخرجونك من هنا

Die tun, was sie können, damit du bleibst.
سيفعلون كل ما بوسعهم لكي يبقوك بالداخل، برفقتهم

- Retten Sie ihn, verdammt! - Sie werden alles tun, was sie können.
بالتأكيد إنهم يبذلون كل ما بوسعهم

Sie tun alles, was sie können.
إنهم يفعلون ما بوسعهم

- Sie tun, was sie können, Sir.
يفعلون كل ما بوسعهم سيدي

Sie tun alles was sie können.
إنهم يبذلون كل ما بوسعهم

Meine Freunde tun, was sie können.
أصدقائي فعلوا ما بإمكانهم.

Jetzt, da wir wissen, was sie können und wer Sie sind, brauchen wir Ihre Hilfe, um rauszufinden, mit was wir es zu tun haben. Sie haben heute viel durchgemacht.
الآن وما دمنا نعرف ما تستطيع ومن تكون، فسوف نحتاج إلى مساعدتك لنكتشف ما نحن مواجهوه

Geben Sie uns, was sie können.
أحضر لنا ما تستطيع

Tony, tun Sie, was sie können, um den Methangeruch zu überdecken.
(توني)، افعل ما تستطيع لإخفاء رائحة الميثان.

Aber nur, soweit es das Hotel betrifft. Gehen Sie hin und holen Sie sich, was sie können.
لكن لا تقوموا بشيء أكثر من الفندق إذهبوا هناك أحصلوا على ما تستطيعون

Ob Sie es glauben oder nicht, ich habe ähnliches zuvor bereits einmal erlebt. Tun Sie, was sie können.
افعلوا ما تستطيعون حاولوا القيام بشيء