"was sie sagt" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما تقول
• ما قالته
• ما تقوله لك
• شيء تقوله
• بما تقوله

Sie redete, als wüsste sie nicht, was sie sagt und ihre Augen glänzten eigenartig.
تتحدث كما لو أنها لا تعرف ما تقول عيناها لامعتين وشاردتين

Nein, tut mir leid. Französisch Ich verstehe nicht, was sie sagt.
انا آسفة، لا، تحتاج لأخراجه لا أعلم ما تقول ولست راضية عن ذلك

Weil wir alles angezapft haben, was sie sagt und tut.
لأنّ ما تقول وما تفعل يخضع تحت مراقبتنا.

Na schön, diese Frau, ist das, was sie sagt, eine Mexikanerin, die Feuerwerk hasst.
هذه المرأة من ما قالته تبدو .كمكسيكية تكره الألعاب النارية

Tu, was sie sagt, und geh nach oben.
إفعلي ما قالته لك و قابليها بالأعلى

Du musst nicht alles tun, was sie sagt.
سارة، ليس عليكي أن تفعلي كل ما تقوله لك.

Ich kann alles hören, was Sie sagen und alles, was sie sagt, also kein Schummeln.
أستطيع أن أسمع كلّ ما تقوله وكلّ شيء تقوله هي، لذا بدون غش.

Mir ist egal, was sie sagt.
أنا لا أهتم بما تقوله بعد الأن

Und ungeachtet dessen, was sie sagt, verzieh sie deiner Tochter und ihren Freundinnen nicht.
وهي لم يغفر ابنة أو صديقاتها، رغم ما تقول.

Hast du Hannah und Jessica angetan, was sie sagt?
هل فعلت ما تقول هانا إنك فعلته بها وبـ جسيكا؟

Wenn ihr nicht tut, was sie sagt, steckt ihr in großen Schwierigkeiten!
إذا لم تفعل ما تقول فأنتَ حقا في مشكلة

Sie ist frisch verwitwet, Cat. Sie weiß nicht, was sie sagt.
إنها أرملة جديدة ولا تعرف ما تقول

Ich muss tun, was sie sagt.
- انا يجب ان افعل ما تقول. - من؟ "إيفيلين"؟

Tut mir leid, Kinder. Manchmal ist sie nicht sicher, was sie sagt.
المعذرة يا صغار، أحيانًا لا تعي ما تقول

Nicht dass ich wissen wollte, was sie sagt.
أنا لا أقول أريد أن أعرف ما تقول.

Hör nicht auf sie, sie weißt nicht, was sie sagt.
لاتهتمي فهي لا تعي ما تقول

Und wenn es wahr ist, was sie sagt... wenn es wirklich das ist, was du bist... was du der Welt antun wirst, all dieser Schmerz, all der Tod,
وإن كان ما قالته حقّاً، إن كانت تلك طبيعتك حقاً... وهذا ما ستفعله بالعالم، كل ذاك الألم والموت

Tu, was sie sagt, Kleiner.
افعل ما قالته لك

Ich frag mich, ob wir ihr noch ein Wort glauben können von dem, was sie sagt.
بدأت أشك في كلّ ما قالته.

Das ist meine Mutter. - Dann tun Sie, was sie sagt.
اخرس إنها أمي إذا افعل ما تقوله لك

Denkst du, dass irgendwas, was sie sagt, Gewicht haben wird?
هل تظنين أي شيء تقوله سيكون له وزن ؟

Egal, was sie sagt, Phoebe, ich wollte immer das tun, was du getan hast, und es war super zu sehen, dass du es machst.
لا أهتم بما تقوله ، يا (فيبي)ْ لطالما أردت أن أفعل ما فعلتيه و رباه لقد كان جيداً أن أراكِ تفعليه