عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was soll das ganze" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما كل هذا
-
ما الهدف
| Stopp mal. OK? Also, Was soll das Ganze Gerede von wegen die Nacht hier unten verbringen? | Open Subtitles | ما كل هذا الكلام عن المكوث هنا |
| Was soll das Ganze? | Open Subtitles | ما كل هذا يا فيكتور ؟ |
| Was soll das Ganze Escorpion-Gerede? | Open Subtitles | ما كل هذا حديث العقرب ؟ |
| Was soll das Ganze hier? | Open Subtitles | ما الهدف من هذا؟ |
| Was soll das Ganze? | Open Subtitles | ما الهدف من هذا؟ |
| Was soll das Ganze? | Open Subtitles | ما الهدف ؟ |