| Stephanie, was soll das heißen: "Sie ist ausgezogen"? | Open Subtitles | ستيفاني ، عزيزتي ، ماذا تعني بـ انتقلت إلى الأسفل ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنه لا يوجد نقود في الحقائب ؟ |
| - Was soll das heißen, London verlassen? - Ich hab die Botschaft angerufen. | Open Subtitles | - ماذا تقصد بأن أغادر لندن يا حبيبى أعطيت تعليمات فى السفاره |
| Wie Tennis spielen. Was soll das heißen? So happy warst du nur nach deinem Zickzack da unten. | Open Subtitles | هذا فقط من أجل المتعة , مثل لعب التنس أنا لا أعلم ماذا يعني هذا , انا لم أراك بهذا الغباء من قبل |
| - Versuch es mal mit Benutzer 457 4. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | حاول مع المستخدم 4574 ماذا يعني ذلك ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بأنك لا تريدى ان تسمعى المزيد |
| Er hatte keine Zeit für eine Einladung. Was soll das heißen, er isst zu viel? Was weiß der verdammte Arzt schon? | Open Subtitles | لم يكن لديه الوقت لعمل دعوة شخصية لك ماذا تعنين بأنه لا يأكل كثيراّّ ؟ |
| Was soll das heißen? Etwas Dampf ablassen. Was soll's? | Open Subtitles | ماذا تعني انا اتسلى اين الغريب في الموضوع |
| Wovon sprichst du? Was soll das heißen? | Open Subtitles | علام تتحدث يا رجل ماذا تعني باننا انتهينا ؟ |
| - Was soll das heißen? | Open Subtitles | ماذا تعني بأنك لا تقل الأمريكيات ذوات الشعر الاحمر |
| Ich geh da rein, ihr sichert. Was soll das heißen? | Open Subtitles | أنا سأتولى القيادة وأنت تتولى مهلاً ، مهلاً ، ماذا تقصد بقولك أنك ستتولى القيادة ؟ |
| Was soll das heißen, "so ein Pech"? Du hast irgendwas damit gemeint! Was heißt das? | Open Subtitles | ماذا تقصد بهذا , كنت تقصد شيئاً ماذا تعني ؟ |
| - Woher, zur Hölle, soll ich das wissen? - Was soll das heißen? | Open Subtitles | كيف لي أن أعرف ماذا يعني هذا ؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | التي يقيم تحتها الصلوات السيد تشادويك وهو منحنياً على ركبتيه" ماذا يعني هذا بحق الجحيم؟ |
| Was soll das heißen? Schlumpf! | Open Subtitles | توقف عن قول "سنافر" على كل شيء ماذا يعني ذلك حتى؟ |
| Was soll das heißen? | Open Subtitles | كنتما مصدر الإلهاء ماذا يعني ذلك ؟ |
| - Was soll das heißen, keine Sorge? | Open Subtitles | ماذا تقصدين بألا أقلق حيال ذلك؟ |
| Nein, Was soll das heißen, der Stoff kommt erst morgen? | Open Subtitles | انتظري لا ماذا تعنين بأن هيرنجبون لن يأتون غدا ؟ |
| - Bis jetzt. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | حتى الان ما الذي يعنيه هذا الكلام؟ |
| Was soll das heißen, Shane? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا شاين ؟ |
| Was soll das heißen, George? | Open Subtitles | ماذا تقول جورج؟ |
| - Passen Sie auf. Es fehlen sechs Meter. - Was soll das heißen? | Open Subtitles | إنتظروا , نحن قريبين بحوالى 20 قدم ماذا تعنى ؟ |
| Und warum zeigst du ständig auf deinen Schoß? Was soll das heißen? | Open Subtitles | والحركة الأخرى بالإشارة إلى حوضك، ما معنى ذلك بالتحديد؟ |
| Was soll das heißen, Ich kann keine Bestellung aufgeben? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بأنه لا يمكنك تلبية أي طلب لي ؟ |
| Was soll das heißen, es gibt keinen Ethan Hart unter dieser Adresse? | Open Subtitles | مالذي تعنيه بأن لا أحد يدعى إثان هارت يعيش في ذلك العنوان؟ انه أبّي |
| Guten Morgen, Vietnam. Was soll das heißen? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | "صباح الخير ,فيتنام؟" ماذا يعنى هذا بحق الجحيم؟ |
| Was soll das heißen, ich muss mir keine Sorgen machen? | Open Subtitles | ما الذي تعنيه بذلك ؟ ما الذي يعنيه ذلك الأمر بحق الجحيم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 