عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was soll ich denn tun" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا تريدني أن أفعل
-
ماذا تريد مني أن أفعل
-
ماذا تريدين مني أن أفعل
-
ماذا يفترض بي أن أفعل
-
ماذا تريدنني أن أفعل
-
ماذا كان يفترض أن أفعل
-
مالذي تريد مني فعله
-
ماذا علىّ أن أفعل
-
ماذا تريدني ان افعل
| Im meine es Ernst. Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | أنا جاد ، ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك؟ |
| Was soll ich denn tun, Chloe, ihn umbringen? | Open Subtitles | ،(ماذا تريد مني أن أفعل يا (كلوي أقتله ؟ |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريدنني أن أفعل |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل ؟ |
| Was soll ich denn tun, Kevin? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل يا (كيفين)؟ |
| Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | ماذا تريدنني أن أفعل |
| - Was soll ich denn tun? | Open Subtitles | مالذي تريد مني فعله |
| - Und du wartest hier auf sie. - Was soll ich denn tun, wenn sie kommen? | Open Subtitles | ماذا علىّ أن أفعل بالضبط عندما يصلون ؟ |
| Was soll ich denn tun Shaun? | Open Subtitles | ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل |