| Recht haben nützt uns aber jetzt nichts. Was sollen wir machen? | Open Subtitles | كوني على حق لن يفيدنا في شيء ماذا سنفعل الآن ؟ |
| Wir können den Jungen auch nicht sterben lassen. Was sollen wir machen? | Open Subtitles | . لكن لا نستطيع ترك الصبي يموت ماذا سنفعل ؟ |
| Wie Philip Roth, der schreibt: "Nun, Was sollen wir machen mit diesen schrecklich wichtigen Angelegenheiten anderer Leute? | TED | مثل فيليب روث الّذي قال ، " و حتّى الآن ، ماذا نفعل مع هذه الأعمال الصعبة للغاية للناس الآخرين؟ |
| Was sollen wir machen, während wir warten? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل بينما ننتظر؟ |
| Also, Was sollen wir machen? | Open Subtitles | إذن ، ماذا تريدنا أن نفعل ؟ |
| Was sollen wir machen, um ihm zu helfen? | Open Subtitles | مالذي سنفعله لمساعدته؟ |
| Was sollen wir machen in dieser Welt ohne Wörterbuch? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بهذا العالم من دون قاموس لعين؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل إلى الجبل ؟ |
| - Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل إذاً ؟ |
| - Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل الأن؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل إذاً بالحمولة |
| Was sollen wir machen, John ? | Open Subtitles | ماذا سنفعل,جون؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا سنفعل ؟ ماذا سنفعل ؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا نفعل الآن؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا نفعل الان؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل ؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ماذا علينا أن نفعل الأن ؟ |
| Was sollen wir machen, man? | Open Subtitles | ماذا تريدنا أن نفعل يارجل؟ |
| Was sollen wir machen? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله ؟ |
| - Na ja, Was sollen wir machen? | Open Subtitles | أذا , ماذا يمكننا أن نفعل ؟ |
| - Also, Was sollen wir machen? | Open Subtitles | حسناً ، ماذا يجب علينا أن نفعل ؟ |
| Was sollen wir machen, Herr? | Open Subtitles | ما الذي يجدر بنا فعله ... يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 