عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was stimmt denn nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ما الخطب
-
ما هو الخطأ
-
وما العيب فيه
| Was stimmt denn nicht? | Open Subtitles | ما الخطب ستيف ؟ |
| Was stimmt denn nicht, Gülşah? | Open Subtitles | ما الخطب يا "كوثر"؟ |
| Was stimmt denn nicht? | Open Subtitles | ما الخطب ؟ |
| Was stimmt denn nicht? | Open Subtitles | آه. - لا، دبليو إنتظار، ما هو الخطأ في الذي واحد؟ |
| Was stimmt denn nicht damit? | Open Subtitles | آن: ما هو الخطأ فيه؟ |
| Was stimmt denn nicht? | Open Subtitles | وما العيب فيه ؟ |
| Was stimmt denn nicht? | Open Subtitles | ما الخطب ؟ |
| Was stimmt denn nicht bei dir? | Open Subtitles | ما الخطب معك ؟ |