"was stimmt mit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ما خطب
• ما الخطأ في
• ماذا هناك فى

Nimm das einfach runter. Was stimmt mit deinem Magen nicht?
فهمتِ، فقط أبعدي هذه ما خطب معدتك يا عزيزتي؟

Was stimmt mit den Leuten auf Deiner High School nicht?
ما خطب الناس بمدرستك الثانوية؟

Hey, Mann, Was stimmt mit diesen Radios nicht?
مهلاً، يا رجل، ما خطب هذه الرديوهات؟

Was stimmt mit Ihrem Hemd nicht?
ـ ما الخطأ في قميصك ؟ ـ لا شيء

Was stimmt mit diesem Bild nicht?
ما الخطأ في هذه الصورة ؟

Was stimmt mit Seoul nicht?
ماذا هناك فى(سيول)؟

Was stimmt mit dem Konferenzraum nicht?
ما خطب قاعة الاجتماعات

Was stimmt mit diesem Hurensohn nicht?
ما خطب ابن العاهرة هذا ؟

Was stimmt mit diesem Kerl nicht?
أنت , ما خطب هذا الرجل ؟

Was stimmt mit deinem Wahrnehmungsfilter nicht?
ما خطب مرشح الإدراك لديكِ ؟

Was stimmt mit dieser Frau nicht?
ما خطب هذه المرأة؟

Was stimmt mit dem Funkgerät nicht?
ما خطب الراديو ؟

- Was stimmt mit dem Falken nicht?
! ـ ما خطب "الصقر" ؟

- Was stimmt mit ihm nicht?
- ما خطب هذا الرجل؟

Was stimmt mit denen bloß nicht?
ما خطب هؤلاء الناس...

Was stimmt mit dem Bild nicht?
ما الخطأ في الصورة ؟

Was stimmt mit Mitch nicht?
ما الخطأ في ميتش؟

"Was stimmt mit diesen Jungs nicht?"
"ما الخطأ في هؤلاء الأطفال؟

Was stimmt mit mir nicht?
ما الخطأ في?