| Was suchen Sie denn, Monsieur? Los, raus damit! Ich suche Streit! | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| - Was suchen Sie denn? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Was suchen Sie immer in der Zeitung? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه في الجرائد؟ |
| Was suchen Sie denn? | Open Subtitles | يعتمد عن ماذا تبحث |
| Was suchen Sie? | Open Subtitles | عم تبحث الان؟ |
| Was suchen Sie da? Mein Akkordeon. | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
| Was suchen Sie dort? Alice. | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه ؟ |
| Entschuldigen Sie, bitte, Was suchen Sie da? | Open Subtitles | عفوا، ما الذي تبحث عنه رجاء؟ |
| Was suchen Sie denn? | Open Subtitles | ما الذي تبحث عنه تماماً؟ |
| - Was suchen Sie, Sir? | Open Subtitles | - ما الذي تبحث عنه يا سيدي؟ |
| Was suchen Sie, bitte? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث بالضبط؟ |
| Was suchen Sie denn? | Open Subtitles | عن ماذا تبحث ؟ |
| Was suchen Sie? | Open Subtitles | عن ماذا تبحثين ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 