| Sag lieber: "Lass uns was trinken gehen." | Open Subtitles | -لا تقولِ ذلك، إنّما قولي: "لنذهب و نحتسي الشراب ". |
| - Willst du was trinken gehen? | Open Subtitles | -بعد دقائق -أتريد الذهاب للشرب معي ؟ |
| Können wir wenigstens was trinken gehen? | Open Subtitles | ألا يمكننا تناول مشروب على الأقل؟ |
| Ok, wenn das so ist, wollen wir was trinken gehen oder so? | Open Subtitles | حسنًا، في هذه الحالة، أترغبين بتناول شرابًا أو شيء ما؟ |
| - Ich wollte was trinken gehen. | Open Subtitles | أعتقدتُ إنّي قد أحصل على شراب. |
| Hey, vielleicht können wir diese Woche was trinken gehen. | Open Subtitles | اسمع، يمكننا أن نشرب معاً هذا الأسبوع .. |
| Wenn Sie nicht verplant sind, können wir jetzt was trinken gehen. | Open Subtitles | لو أنك لست مشغول لنذهب لتناول الشراب الآن |
| Es könnte spät werden. Vielleicht könnten wir dann nach dem Spiel noch was trinken gehen. | Open Subtitles | إنها قد تبدأ متأخرة لذلك ،ربما بعد .الـمُـباراة نستطيع ان نشتري شراباً |
| Wenn wir schon Nachbarn sind, können wir doch was trinken gehen. | Open Subtitles | بما أننا جيران ، ما رأيكم أن نعزمكم على مشروب |
| - Wir sollten mal was trinken gehen. | Open Subtitles | - يجب علينا الاستيلاء على الشراب. |
| Wollen Sie was trinken gehen? | Open Subtitles | هل تريدين أن نحتسي الشراب ؟ |
| - Lass uns was trinken gehen. | Open Subtitles | -لنذهب و نحتسي الشراب . -رائع ! |
| Wollen wir nachher nicht zusammen was trinken gehen? | Open Subtitles | لماذا لا يمكننا تناول مشروب الليلة؟ |
| Wer will was trinken gehen? | Open Subtitles | من يريد شرابًا ؟ |
| Komm. Lass uns irgendwo was trinken gehen. | Open Subtitles | هيا, لنذهب ونحصل على شراب |
| Sperrgebiet Nur befugte Fahrzeuge Wollen wir nach der Arbeit was trinken gehen? | Open Subtitles | أ ترغب بأن نشرب معاً بعد العمل ؟ |
| Wenn Sie nicht verplant sind, können wir jetzt was trinken gehen. | Open Subtitles | لو أنك لست مشغول لنذهب لتناول الشراب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 