| - Was tun die hier? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعلون هنا؟ |
| - Was tun die hier? | Open Subtitles | ـ ماذا يفعلون هنا؟ |
| Was tun die in der Fischabteilung? | Open Subtitles | ماذا يفعلون في قسم الطعام؟ |
| Millionen. Was tun die bloß? | Open Subtitles | ملايين منهم ما الذي يفعلونه بحق الجحيم ؟ |
| Millionen. Was tun die bloß? | Open Subtitles | ملايين منهم ما الذي يفعلونه بحق الجحيم ؟ |
| -Mensch. Was tun die hier? | Open Subtitles | اللعنة , ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Was tun die denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Was tun die hier? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا؟ |
| Was tun die denn hier? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هنا ؟ |
| Was tun die da? | Open Subtitles | ماذا يفعلون هناك؟ |
| Was tun die da? | Open Subtitles | ماذا يفعلون ؟ |
| FRAU 1: Was tun die? | Open Subtitles | ماذا يفعلون ؟ |
| - In dir steckt 'ne Schauspielerin. - Was tun die hier? | Open Subtitles | كان يجب أن تصبحي ممثلة ما الذي يفعلونه ؟ |
| - Was tun die da unten? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه هناك؟ |
| Was tun die? | Open Subtitles | ما الذي يفعلونه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 