"was verursacht" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا يسبب
• ما الذي يسبب
• ما سبب نقر
• ما الذي يتسبب

Es sagt nicht, wie die Dinge verbunden sind, was Was verursacht und so weiter.
إنها لا تقول كيف تترابط الأشياء، ماذا يسبب الآخر و هكذا.

Was verursacht häufiges Fieber, neurologische Probleme und Lethargie?
ماذا يسبب حمى راجعة مشاكل عصبية الخمول لدرجة أن تحارب بحبوب الكافيين و الأمفيتامين؟

Was verursacht blutige Diarrhö, Ataxie und Nierenversagen?
ماذا يسبب الدم بالبول اضطراب العضلات و الفشل الكلوي؟

Also, Was verursacht zusätzlich zu den anderen Symptomen auch noch Diplopie?
اذن ما الذي يسبب الرؤية المضاعفة فوق كل الاعراض الاخرى؟

Was verursacht Hühnerstaupe?
-متى رحلت الأميرة (أليس) ؟ ما سبب نقر الدجاج للبيض ؟

D1: Danke. Aber Was verursacht dieses seltsame Verhalten?
د1: شكرًا. أعني ما الذي يتسبب في شذوذه السلوكي؟

Was verursacht Wut, Kopfschmerzen, Persönlichkeitsstörungen und Hypogonadismus?
حسناً، ماذا يسبب الغضب، صداع، اضطراب الشخصية، و اضطراب وظيفة الخصي؟

Also, Was verursacht einen Persönlichkeitsstörung, Kopfschmerzen, bla bla bla und Leberversagen.
إذاً ماذا يسبب اضطراب الشخصية، ألم الرأس إلخ، إلخ، و توقف الكبد؟

Okay, Was verursacht Fettleibigkeit und Hautnekrose?
حسناً، ماذا يسبب السمنة و نخر الجلد؟

Was verursacht Pellagra und blutrote Kotze?
ماذا يسبب البيلاجرا إذاً و تقيأ الدم؟

Was verursacht eine Lebererkrankung und eine kollabierte Lunge?
ماذا يسبب مرض الكبد و انهيار بالرئة؟

- Foreman, Was verursacht Leberproblem?
فورمان)، ماذا يسبب توقف الكبد؟

Was verursacht Koma, Fieber und Appetitlosigkeit?
ما الذي يسبب الغيبوبة و الحمى و فقدان الشهية؟

Also Was verursacht Synästhesie, erhöhte rote Blutkörperchen und einen Herzinfarkt.
لم تكن السكتة بسبب الإجراء الذي اتخذناه إذاً ما الذي يسبب اضطراب الحس

Was verursacht Lungenversagen und die vorherigen Symptome deines Patienten?
ما الذي يسبب قصور الرئة مع أعراض مريضك السابقة؟

Was verursacht...
ما سبب نقر الدجاج للبيض ؟

Und am wichtigsten, Was verursacht diese Cluster?
والأهم من كل ذلك، ما الذي يتسبب في إنشاء المجموعات؟