"was wäre passiert" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ماذا كان سيحدث
• ماذا كان سيحصل

Was wäre passiert, wenn einer der Beamten vor mir hier gewesen wäre?
ماذا كان سيحدث لو دخل شرطي إلى هذا المكان قبلي؟

Ich frage mich nur... Was wäre passiert, wenn sie ihre Beziehung nicht geheim gehalten hätten?
أنا فقط أتعجّبُ... ماذا كان سيحدث إن لم يبقوا علاقتهم سريّة؟

Was wäre passiert, wenn ich jahrelang dort unten wäre?
ماذا كان سيحدث إن بقيت هُناك لسنوات؟

Und Was wäre passiert, wenn nicht?
و ماذا كان سيحصل لو لم يكن كذلك ؟

Was wäre passiert, wenn sie in meine Tasche geschaut hätten?
ماذا كان سيحصل لو تفقدوا حقيبتي؟

Was wäre passiert, wenn sie ihn nicht da draußen gefunden hätten?
ماذا كان سيحصل لو لم يعثروا عليه هناك؟ -كان سيكون ميتًا .

Was wäre passiert, wenn ich nicht gekommen wäre?
ماذا كان سيحدث لو لم أظهر؟

"Was wäre passiert, wenn ich geblieben wäre?"
ماذا كان سيحدث لو بقيت ؟