| Was würdest du tun, wenn du Tausende von Tagen vor dir hättest? | Open Subtitles | ماذا ستفعل اذا كان لديك آلاف الأيام أمامك ؟ |
| Joey, Was würdest du tun, wenn dir eine Frau mitteilen würde, dass sie schwanger von dir ist? | Open Subtitles | مرحبا يا جوي، ماذا ستفعل إذا نمت مع فتاة ثم قالت لك بعد ذلك أنها حامل؟ |
| Was würdest du tun? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين لو اضطرت لان اغلق بشكل دائم؟ ماذا تفعل؟ |
| "Liebling, Was würdest du tun, wenn die Situation umgekehrt wäre?" Grazie. | Open Subtitles | عزيزى ، ماذا كنت ستفعل لو كان الموقف معكوس؟ |
| - Was würdest du tun? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعل ؟ |
| Was würdest du tun, wenn Du wüsstest, dass Du weniger als eine Minute zu leben hast? | Open Subtitles | ماذا كنتِ ستفعلين لو علمتى بأن لديكِ أقل من دقيقة لتعيشيها |
| Was würdest du tun? | Open Subtitles | ماذا تعمل! |
| Ok, wäre das unser zweites Date, Was würdest du tun? | Open Subtitles | حسنا , اذا كان هذا موعدنا الثاني , ماذا ستفعل ؟ |
| Ich meine, Was würdest du tun, wenn... wenn alles so abgefuckt ist und du... und du nicht weißt, was du machen sollst? | Open Subtitles | اغني، ماذا ستفعل إذا الجميع في حاله يرثى لها، وأنت لا تعرف ماذا تفعل؟ |
| Wenn ein Verrückter einbricht, Was würdest du tun, hm? | Open Subtitles | إذا كان رجلاً مجنوناً يقتحم المكان هكذا، ماذا ستفعل حينها؟ |
| Was würdest du tun, wenn du da raus gehst und nichts findest? | Open Subtitles | ... ماذا ستفعل لو خرجت هناك و لم ... تجد شيئا؟ |
| Und Was würdest du tun, wenn dir so eine Gelegenheit gewährt würde, Wildling? | Open Subtitles | و ماذا ستفعل إذا وهبتك تلك الفرصة أيها الوغد ؟ |
| Hättest du $200, Was würdest du tun? | Open Subtitles | الآن إذا كان لديك مائتي دولار ماذا ستفعل ؟ |
| Was würdest du tun... wenn deine Eltern davon erfahren? | Open Subtitles | ماذا ستفعلين ماذا ستفعلين لو أكتشف والداك الأمر؟ |
| Mom, Was würdest du tun, wenn jemand, den du gerne hast, ein Loser sein könnte,... er aber dachte, er wäre fantastisch? | Open Subtitles | أمي ، ماذا ستفعلين إذا كان شخص تهتمين به قد يكون خاسر ولكن يظن نفسه رائع؟ |
| Was würdest du tun, wenn ich dich so halte? | Open Subtitles | أتشعرين بهذا؟ ماذا ستفعلين إن أمسكت بكِ هنا؟ |
| Was würdest du tun, wenn ich dein Gefangener wäre? | Open Subtitles | هلْ تتوقّع رحمة هنا؟ ماذا كنت ستفعل اذا كنْت أنا أسيرك؟ |
| Peggy, Was würdest du tun, wenn Al dich betrügen würde? | Open Subtitles | بيغي، ماذا كنت ستفعل إذا خدع آل عليك؟ |
| - Collin, Was würdest du tun? - Sie vernichten. | Open Subtitles | كولين) ، ماذا كنت لتفعل حيال هذا ؟ |
| Wenn du nicht hier wärst, Was würdest du tun? | Open Subtitles | إذنإذالم تكونيهنا , ماذا كنتِ ستفعلين ؟ |
| Was würdest du tun, wenn deine Schwester von jemandem geschlagen werden würde? | Open Subtitles | مالذي ستفعله لو سمعت أن أختك ضُربت من طرفِ شخص ما ؟ |
| Was würdest du tun? | Open Subtitles | ماذا كنت لتفعلين ؟ |
| Jude, Was würdest du tun, wenn einer deiner Assistenten... einen harmlosen kleinen Fehler wie diesen machen würde? | Open Subtitles | جودى ماذا كنت ستفعلين لو ان احدا من مساعديك قام بمثل هذا الخطأ البسيط؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 