| Was war denn hier los, Creek? | Open Subtitles | بحقّ الجحيم عن ماذا كان كلّ ذلك. كريك؟ |
| Was war denn das heute in der Schwimmhalle, hä? | Open Subtitles | ماذا كان الاتفاق حول المباراة؟ |
| Was war denn wirklich auf dieser eidesstattlichen Versicherung? | Open Subtitles | ماذا كان مكتوباً على تلك الإفادة ؟ |
| Was war denn mit dem guten Pater, bitte schön? | Open Subtitles | مالذي حدث للقسيس الصالح، أترغبين بإخباري؟ |
| - Was war denn das jetzt gerade? | Open Subtitles | عما كان هذا كله ؟ |
| Was war denn auf der Bank? | Open Subtitles | لقد قلقت عليك ما الذي حدث في البنك؟ |
| Was war denn so schlimm daran? | Open Subtitles | ماذا كان سيء للغاية عن الأعياد؟ |
| - Was war denn hier los? | Open Subtitles | - ماذا كان ذلك ؟ - مالذي تعتقد مالذي حصل ؟ |
| Was war denn geplant? | Open Subtitles | إذا ماذا كان يفترض بك أن تفعلي؟ |
| - Was war denn los? - Nichts. | Open Subtitles | حول ماذا كان هذا الصياح ؟ |
| Was war denn das? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك مجددا |
| Was war denn? | Open Subtitles | ماذا كان الأمر؟ |
| Was war denn? | Open Subtitles | ماذا كان الأمر؟ |
| - Was war denn das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا ؟ " الرشاش البرين " |
| - Was war denn das? | Open Subtitles | ماذا كان هذا بحق الجحيم؟ |
| Was war denn das schon wieder? | Open Subtitles | و.. ماذا كان ذلك ؟ |
| Was war denn das? | Open Subtitles | ماذا كان ذلك بحق الجحيم ؟ |
| Was war denn jetzt mit unseren Vorgängern? | Open Subtitles | مالذي حدث مع آخر حارسين للامن ؟ |
| Ach so. Was war denn in China? | Open Subtitles | صحيح مالذي حدث في الصين ؟ |
| - Was war denn? | Open Subtitles | - مالذي حدث لـ(سكيبي) ؟ |
| Was war denn das für ein Auftritt? | Open Subtitles | عما كان هذا |
| Was war denn vorhin los? | Open Subtitles | ما الذي حدث في وقت سابق؟ |
| Was war denn los mit dir? | Open Subtitles | ماذا حدث لكِ ليلة امس؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 