| Ich meine, es ist nur eine Theorie, was weiß ich schon? | Open Subtitles | أعني أنها نظرية فقط ماذا أعرف , لكن |
| Es scheint ein impaktierter Backenzahn zu sein, aber was weiß ich schon? | Open Subtitles | هناك وضع تصادم ولكن ماذا أعرف أنا ؟ |
| Obwohl, du benutzt sie ja nicht dafür, wofür sie da sind, also was weiß ich schon? | Open Subtitles | مع ذلك ... فإنك لا تستخدمهن لما هن مخصصات لأجله، لذا ما أدراني أنا؟ |
| Aber was weiß ich schon? | Open Subtitles | .. و لكن ما أدراني ؟ |
| Scheiße, was weiß ich schon, wie man einen Juwelierladen überfällt? | Open Subtitles | أنا؟ ما الذي أعرفه عن سرقة متاجر المجوهرات؟ |
| was weiß ich schon von der Wahrheit?" | Open Subtitles | ما الذي أعرفه عن الحقيقة؟ |
| Vielleicht wirst du es mal schwer haben, was weiß ich schon? | Open Subtitles | لا أدري ربما ستذهب به بعيدا ماذا أعلم ؟ |
| was weiß ich schon? | Open Subtitles | ماذا أعرف أيضاً ؟ |
| was weiß ich schon von Männern? | Open Subtitles | ماذا أعرف عن الرجال. |
| was weiß ich schon? | Open Subtitles | إذا ما أدراني ؟ |
| Aber hey, was weiß ich schon? | Open Subtitles | لكن ما أدراني أنا؟ |
| Aber was weiß ich schon? | Open Subtitles | ولكن ما أدراني ؟ |
| was weiß ich schon? | Open Subtitles | ما أدراني أنا؟ |
| Aber was weiß ich schon? | Open Subtitles | لكن ما الذي أعرفه أنا؟ |
| Aber was weiß ich schon? Bin doch nur der Sportredakteur. | Open Subtitles | ولكن ما الذي أعرفه أنا ! |
| was weiß ich schon über das Heiraten? | Open Subtitles | ماذا أعلم أنا بخصوص الزواج ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 