عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"was will ich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
ماذا أريد
-
مالذي أريده
| - Kurz gesagt... lässt sich alles auf "Was will ich?" gegen "Was wird von mir erwartet?" beschränken. | Open Subtitles | بمختصرالقول، كل ذلك يندرج تحت "ماذا أريد" مقابل "ما هو متوقع مني" |
| Was will ich mehr. | Open Subtitles | ماذا أريد أكثر من ذلك |
| Was will ich also? | Open Subtitles | ماذا أريد إذاً؟ |
| Also Was will ich? | Open Subtitles | ماذا أريد إذاً؟ |
| Was will ich denn immer? | Open Subtitles | مالذي أريده دائما؟ |
| Was will ich wohl von John? | Open Subtitles | ماذا أريد من جون؟ |
| Was will ich von dir? | Open Subtitles | ماذا أريد فعله معكى ؟ ...آه |
| - Schwierige Frage. Was will ich? | Open Subtitles | -سؤال كبير , ماذا أريد ؟ |
| Was will ich? | Open Subtitles | "ماذا أريد أنا؟" |
| Und Was will ich? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| Was will ich? | Open Subtitles | ماذا أريد ؟ |
| "Was will ich wirklich?" | Open Subtitles | "مالذي أريده فعلاً؟" |