| Was willst du damit beweisen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تثبت؟ ما الذي تحاربين من أجله؟ |
| Was willst du damit sagen, Fred? | Open Subtitles | حسنا، ماذا تحاول أن تقول فريد؟ |
| - Was willst du damit beweisen? - Ich will nichts beweisen. | Open Subtitles | ما الذي تحاول ان تثبتة لا أحاول ان اثبت أي شئ. |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولي؟ |
| Was willst du damit machen, da du so darauf gedrängt hast, dass ich es stibitze? | Open Subtitles | ماذا ستفعل به و قد الححت عليا بأن اختلسه؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول؟ |
| Was willst du damit sagen, Kumpel? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول، يا صديقي؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاول أن تقول في ذلك؟ |
| - Fahr deine Karre da weg, Mann! - Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | أبعد هذه الشاحنة عن الطريق - ما الذي تحاول قوله؟ |
| - Was willst du damit erreichen? | Open Subtitles | ما الذي تحاول فعله بحق الجحيم؟ |
| Was willst du damit sagen? | Open Subtitles | ماذا تحاولين أن تقولين يا (ميريام)؟ |
| Was willst du damit anfangen? | Open Subtitles | - ماذا ستفعل به بحق السماء؟ |
| Was willst du damit machen? | Open Subtitles | ماذا ستفعل بذلك ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 